Spargatorul de nuci si Regele Soarecilor

Noi citim in fiecare seara, chiar daca nu prea mai apucam sa si scriem despre asta. Mai deunazi, am terminat Spargatorul de nuci si regele Soarecilor de E.T.A. Hoffman. Trebuie sa recunosc ca, la virsta asta cu neputinta lui de a protesta prea tare, Ozzy e nevoit sa suporte preferintele mele in alegerea autorilor. Iar Hoffman e unul dintre preferati. Totul a inceput in copilarie (ca de obicei) cu Piticul Cinabru, o poveste care m-a marcat si apoi, multi ani mai tirziu, cu Elixirele diavolului. Imi place, e foarte tenebros. In plus, personajele lui din basme nu sint bune sau rele, frumoase sau urite, sunt si, si. Nu sunt eu genul didactic, dar asta chiar e o chestiune pe care Ozzy trebuie sa o invete cit mai repede! 🙂

Dar, ca sa vedeti ca te poti si distra citind copilului, iata un fragment din Spargatorul de nuci:

“Intr-un colt al pietei, zarva se intetea. Oamenii din partea aceea se dadeau in laturi, facind loc Marelui Mogul care tocmai trecea pe acolo in lectica lui cu baldachin, urmat de nouazeci si trei de nobili ai regatului si de sapte sute de servitori. Tot atunci se nimeri ca si breasla pescarilor, vreo cinci sute de suflete, organizase un festival, incoltul celalalt al pietei. Si, nefericita coincidenta, Prealuminatul Sultan se gasise si el sa traverseze piata, impreuna cu trei mii de ieniceri, tocmai cind pescarii marsaluiau spre tortul-obelisc, cintind “Slava! Slava gloriosului soare”. A rezultat o invalmaseala si o imbrinceala de nedescris, cu tipete si urlete. Apoi se auzira tinguieli si vaiete de durere, caci un pescar lovise turbanul unui brahman si Marele Mogul era gata-gata sa fie rasturnat din pricina unui omulet- cirnacior…”

Nu stiu voi ce parere aveti, dar mie mi se pare un pasaj despre piata media…a…cine sa fie Marele Mogul?, dar Prealuminatul Sultan? Tortul obelisc – audientele, gloriosul soare – omul de vinzari…Omuletul-cirnacior nu stiu cine sa fie…

Cresc copii, povesti si visuri.

One Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *